La Corte Suprema dice que la juez Ruth Bader Ginsburg se sometió a un tratamiento “no quirúrgico” para la afección de la vesícula biliar

La jueza Ruth Bader Ginsburg fue hospitalizada el martes con una infección causada por un cálculo biliar, pero planea participar en los argumentos de la corte por teléfono el miércoles, dijo la Corte Suprema.

El juez de 87 años se sometió a un tratamiento no quirúrgico por lo que el tribunal describió como colecistitis aguda, una afección benigna de la vesícula biliar, en el Hospital Johns Hopkins en Baltimore, Maryland.

Está descansando cómodamente y espera estar en el hospital por un día o dos, dijo el tribunal.

Ginsburg participó en los argumentos telefónicos de la corte el lunes y martes. Inicialmente buscó atención médica el lunes, cuando se diagnosticó el cálculo biliar por primera vez.

La han tratado cuatro veces por cáncer, la más reciente en agosto, cuando se sometió a radiación por un tumor en el páncreas.

Su hospitalización más reciente fue en noviembre, cuando pasó dos noches en el Hospital Johns Hopkins con una infección probable después de sufrir escalofríos y fiebre.

El ícono liberal de aspecto frágil también se recuperó de la cirugía pulmonar para eliminar los crecimientos cancerosos en diciembre de 2018. Su recuperación de esa cirugía la obligó a perder los argumentos de la corte por primera vez desde que se convirtió en juez en 1993, nombrada por el presidente Bill Clinton.

Ella ha estado haciendo su entrenamiento habitual con un entrenador personal en la corte, incluso cuando los jueces han cancelado los argumentos de la corte a favor de las sesiones telefónicas debido a la pandemia de coronavirus.

Ginsburg ha dicho que le gustaría servir hasta que tenga 90 años, si su salud lo permite.

Declaración completa de la Corte Suprema:

“La juez Ruth Bader Ginsburg se sometió a un tratamiento no quirúrgico por colecistitis aguda, una afección benigna de la vesícula biliar, esta tarde en el Hospital Johns Hopkins en Baltimore, Maryland. Tras argumentos orales el lunes, el juez se sometió a pruebas ambulatorias en el Hospital Sibley Memorial en Washington, D.C., que confirmaron que sufría de un cálculo biliar que había migrado a su conducto cístico, bloqueándolo y causando una infección. El juez está descansando cómodamente y planea participar en la teleconferencia de argumentos orales mañana por la mañana remotamente desde el hospital. Ella espera permanecer en el hospital por un día o dos “.

Written by Deisy Solis